domingo, 31 de julho de 2011
quinta-feira, 7 de julho de 2011
Assim como as diversas línguas naturais e humanas existentes, ela é composta por níveis lingüísticos como: fonologia, morfologia, sintaxe e semântica. Da mesma forma que nas línguas orais-auditivas existem palavras, nas línguas de sinais também existem itens lexicais, que recebem o nome de sinais. A diferença é sua modalidade de articulação, a saber visual-espacial, ou cinésico-visual, para outros. Assim sendo, para se comunicar em Libras, não basta apenas conhecer sinais. É necessário conhecer a sua gramática para combinar as frases, estabelecendo comunicação. Os sinais surgem da combinação de configurações de mão, movimentos e de pontos de articulação — locais no espaço ou no corpo onde os sinais são feitos, os quais, juntos compõem as unidades básicas dessa língua. Assim, a Libras se apresenta como um sistema linguístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. Como qualquer língua, também existem diferenças regionais, portanto deve-se ter atenção às variações praticadas em cada unidade da Federação.
sábado, 2 de julho de 2011
quarta-feira, 29 de junho de 2011
Trabalhando a Inclusão - Leitura em Braille....
Cultivar um verdadeiro amigo requer dedicação e tempo.
um verdadeiro amigo é alguém capaz de tocar teu coração desde o outro lado do mundo.
Escrevi em Braille tirando somente as vogais, os meninos amaram fazer essa atividade, desculpa as letras...
Trabalhando a Inclusão
Louis Braille
Louis Braille perdeu a visão aos três anos em consequência de um acidente.Apesar disso, tornou-se um excelente organista e violoncelista. Com uma bolsa de estudos, conseguiu ingressar no Instituto Nacional para Jovens Cegos (1819), em Paris tornando-se aos dezoito anos, professor deste instituto. Em 1829, Braille publicou o seu novo método de escrita e leitura que tornou-o mundialmente famoso.As suas investigações basearam-se no «Sistema Haüy», que permitia a leitura através das letras em relevo.Dado que este sistema permitia apenas a leitura mas não a escrita, Braille adaptou e aperfeiçoou um sistema de escrita inventado pelo capitão Charles Barbier de la Serre, para transmissões nocturnas em campanha. Baseava-se em pontos em relevo, agrupados de 12 em 12 formando 36 combinações. Braille reduziu para 6 os pontos de cada grupo e conseguiu 63 combinações. O sistema Braille é um alfabeto convencional cujos caracteres indicam-se por pontos em relevo e que o cego distingue por meio do tato. O braille é lido da esquerda para a direita, com uma ou ambas as mãos. A partir dos seis pontos salientes, é possível fazer 63 combinações que podem representar letras simples e acentuadas, pontuações, algarismos, sinais algébricos e notas musicais.Em 1837, foi publicada uma nova versão deste sistema onde foi incluído os caracteres para as notas musicais e os sinais algébricos. Braille morreu de tuberculose, em 1852, ano em que o seu método foi oficialmente adoptado na Europa e América.Vários idiomas usam uma forma abreviada de braille, na qual certas células são usadas no lugar de combinações de letras ou de palavras freqüentemente usadas. Algumas pessoas ganharam tanta prática em ler braille que conseguem ler até 200 palavras por minuto.

